campaign
campanhaGoogle Ads
We launched a new campaign for the product.Lançamos uma nova campanha para o produto.
keyword
palavra-chaveGoogle Ads
This keyword has strong purchase intent.Esta palavra-chave tem forte intenção de compra.
bid
lanceGoogle Ads
We increased the bid for our best keyword.Aumentamos o lance da nossa melhor palavra-chave.
search term
termo de pesquisaGoogle Ads
This search term is not relevant to our offer.Este termo de pesquisa não é relevante para nossa oferta.
landing page
página de destinoGoogle Ads
The landing page needs a clearer call to action.A página de destino precisa de uma chamada para ação mais clara.
ad group
grupo de anúnciosGoogle Ads
Each ad group targets a specific service.Cada grupo de anúncios segmenta um serviço específico.
impression share
parcela de impressõesGoogle Ads
Our impression share improved this week.Nossa parcela de impressões melhorou nesta semana.
audience
públicoMeta Ads
We created a lookalike audience for the campaign.Criamos um público semelhante para a campanha.
placement
posicionamentoMeta Ads
This placement delivers cheaper results.Este posicionamento entrega resultados mais baratos.
remarketing
remarketingMeta Ads
Remarketing helps us reach previous website visitors.O remarketing ajuda a alcançar visitantes anteriores do site.
conversion API
API de conversõesMeta Ads
The Conversion API improves data accuracy.A API de Conversões melhora a precisão dos dados.
ad set
conjunto de anúnciosMeta Ads
We duplicated the ad set to test a new audience.Duplicamos o conjunto de anúncios para testar um novo público.
frequency
frequênciaMeta Ads
High frequency can cause ad fatigue.Uma frequência alta pode causar fadiga de anúncio.
broad targeting
segmentação amplaMeta Ads
Broad targeting works well with strong creative.A segmentação ampla funciona bem com criativos fortes.
hook
ganchoCriativos
The hook needs to capture attention in three seconds.O gancho precisa prender a atenção em três segundos.
headline
títuloCriativos
The headline should focus on the main benefit.O título deve focar no principal benefício.
call to action
chamada para açãoCriativos
Add a direct call to action at the end.Adicione uma chamada para ação direta no final.
ad copy
texto do anúncioCriativos
The ad copy sounds more natural after the revision.O texto do anúncio soa mais natural após a revisão.
angle
ângulo de comunicaçãoCriativos
We are testing a new angle for this audience.Estamos testando um novo ângulo para este público.
testimonial
depoimentoCriativos
A customer testimonial can increase trust.Um depoimento de cliente pode aumentar a confiança.
retention
retençãoVídeo
Better retention can lower the cost per result.Uma retenção melhor pode reduzir o custo por resultado.
thumbnail
miniaturaVídeo
The thumbnail should create curiosity.A miniatura deve despertar curiosidade.
caption
legendaVídeo
Add captions so viewers can watch without sound.Adicione legendas para que as pessoas assistam sem som.
cut
corteVídeo
Make a faster cut after the first sentence.Faça um corte mais rápido após a primeira frase.
voice-over
narraçãoVídeo
The voice-over should match the pace of the video.A narração deve acompanhar o ritmo do vídeo.
b-roll
imagens de apoioVídeo
Use b-roll to make the video more dynamic.Use imagens de apoio para deixar o vídeo mais dinâmico.
click-through rate
taxa de cliquesMétricas
Our click-through rate increased after the new creative.Nossa taxa de cliques aumentou após o novo criativo.
conversion rate
taxa de conversãoMétricas
The conversion rate improved on mobile devices.A taxa de conversão melhorou em dispositivos móveis.
cost per acquisition
custo por aquisiçãoMétricas
We reduced the cost per acquisition this month.Reduzimos o custo por aquisição neste mês.
return on ad spend
retorno sobre gasto em anúnciosMétricas
The return on ad spend is above our target.O retorno sobre gasto em anúncios está acima da nossa meta.
budget
orçamentoMétricas
We moved more budget to the winning campaign.Movemos mais orçamento para a campanha vencedora.
scale
escalarMétricas
We can scale the campaign with stable results.Podemos escalar a campanha com resultados estáveis.
chill
relaxar; de boaGírias
Let’s chill at home tonight.Vamos ficar de boa em casa hoje à noite.
hang out
sair; passar tempo juntoGírias
Do you want to hang out after work?Você quer sair depois do trabalho?
no worries
sem problema; relaxaGírias
No worries, I can wait.Sem problema, eu posso esperar.
my bad
foi mal; erro meuGírias
My bad, I sent the wrong link.Foi mal, enviei o link errado.
I’m down
eu topoGírias
I’m down to try that new restaurant.Eu topo experimentar aquele restaurante novo.
hit me up
me chama; fala comigoGírias
Hit me up when you get there.Me chama quando você chegar lá.
catch up
colocar o papo em diaGírias
Let’s catch up this weekend.Vamos colocar o papo em dia neste fim de semana.
crash
dormir (de cansaço)Gírias
I’m exhausted, so I’m going to crash early.Estou exausto, então vou dormir cedo.
hangry
com fome e irritadoGírias
Sorry, I’m a little hangry right now.Desculpa, estou um pouco irritado de fome agora.
low-key
meio que; discretamenteGírias
I low-key want to stay home tonight.Eu meio que quero ficar em casa hoje à noite.
high-key
muito; assumidamenteGírias
I high-key love this song.Eu adoro muito esta música.
awesome
incrível; muito bomGírias
That sounds awesome!Isso parece incrível!
bummed
chateado; decepcionadoGírias
I’m bummed that the concert was canceled.Estou chateado porque o show foi cancelado.
sick
muito bom; iradoGírias
Your new shoes are sick!Seus tênis novos são irados!
legit
de verdade; confiávelGírias
Is this website legit?Este site é confiável de verdade?
sketchy
suspeito; estranhoGírias
That link looks sketchy.Esse link parece suspeito.
flaky
que desmarca em cima da horaGírias
He’s flaky, so he might cancel.Ele costuma desmarcar, então pode cancelar.
ghost
sumir sem responderGírias
She ghosted me after our chat.Ela sumiu e não respondeu depois da nossa conversa.
vibe
clima; energiaGírias
This café has a great vibe.Este café tem uma energia muito boa.
awkward
constrangedorGírias
That was an awkward silence.Aquele foi um silêncio constrangedor.
random
aleatório; do nadaGírias
That was a random question.Essa foi uma pergunta aleatória.
fair enough
justo; faz sentidoGírias
Fair enough, I understand your point.Justo, eu entendo seu ponto.
sounds good
combinado; parece bomGírias
Meet at seven? Sounds good.Encontrar às sete? Combinado.
take it easy
se cuida; vai com calmaGírias
Take it easy, and text me later.Se cuida e me manda mensagem depois.
what’s up?
e aí?; tudo bem?Gírias
Hey, what’s up?Ei, e aí?