campaigncomo falar: kempêin
campanhaGoogle Ads
We launched a new campaign for the product.Lançamos uma nova campanha para o produto.
VVocabulário de Inglês
INGLÊS PARA PERFORMANCE E CRIATIVOS
Palavras que
ficam com você.
Vocabulário e escrita para Google Ads, Meta Ads, tráfego pago e edição de vídeo.
139palavras
na sua estante
na sua estante
SUA ESTANTE
Palavras registradas
keywordcomo falar: kí-uârd
palavra-chaveGoogle Ads
This keyword has strong purchase intent.Esta palavra-chave tem forte intenção de compra.
bidcomo falar: bid
lanceGoogle Ads
We increased the bid for our best keyword.Aumentamos o lance da nossa melhor palavra-chave.
search termcomo falar: sãrtch târm
termo de pesquisaGoogle Ads
This search term is not relevant to our offer.Este termo de pesquisa não é relevante para nossa oferta.
landing pagecomo falar: lêndin pâidj
página de destinoGoogle Ads
The landing page needs a clearer call to action.A página de destino precisa de uma chamada para ação mais clara.
ad groupcomo falar: éd grúp
grupo de anúnciosGoogle Ads
Each ad group targets a specific service.Cada grupo de anúncios segmenta um serviço específico.
impression sharecomo falar: impréshon shér
parcela de impressõesGoogle Ads
Our impression share improved this week.Nossa parcela de impressões melhorou nesta semana.
audiencecomo falar: ódiens
públicoMeta Ads
We created a lookalike audience for the campaign.Criamos um público semelhante para a campanha.
placementcomo falar: plêisment
posicionamentoMeta Ads
This placement delivers cheaper results.Este posicionamento entrega resultados mais baratos.
remarketingcomo falar: rimárketin
remarketingMeta Ads
Remarketing helps us reach previous website visitors.O remarketing ajuda a alcançar visitantes anteriores do site.
conversion APIcomo falar: convârshon êi-pi-ái
API de conversõesMeta Ads
The Conversion API improves data accuracy.A API de Conversões melhora a precisão dos dados.
ad setcomo falar: éd sét
conjunto de anúnciosMeta Ads
We duplicated the ad set to test a new audience.Duplicamos o conjunto de anúncios para testar um novo público.
frequencycomo falar: fríquensi
frequênciaMeta Ads
High frequency can cause ad fatigue.Uma frequência alta pode causar fadiga de anúncio.
broad targetingcomo falar: bród tárguetin
segmentação amplaMeta Ads
Broad targeting works well with strong creative.A segmentação ampla funciona bem com criativos fortes.
hookcomo falar: húk
ganchoCriativos
The hook needs to capture attention in three seconds.O gancho precisa prender a atenção em três segundos.
headlinecomo falar: réd-láin
títuloCriativos
The headline should focus on the main benefit.O título deve focar no principal benefício.
call to actioncomo falar: cól tchu ékshon
chamada para açãoCriativos
Add a direct call to action at the end.Adicione uma chamada para ação direta no final.
ad copycomo falar: éd cópi
texto do anúncioCriativos
The ad copy sounds more natural after the revision.O texto do anúncio soa mais natural após a revisão.
anglecomo falar: êngol
ângulo de comunicaçãoCriativos
We are testing a new angle for this audience.Estamos testando um novo ângulo para este público.
testimonialcomo falar: téstimônial
depoimentoCriativos
A customer testimonial can increase trust.Um depoimento de cliente pode aumentar a confiança.
retentioncomo falar: riténshon
retençãoVídeo
Better retention can lower the cost per result.Uma retenção melhor pode reduzir o custo por resultado.
thumbnailcomo falar: tâmb-nêil
miniaturaVídeo
The thumbnail should create curiosity.A miniatura deve despertar curiosidade.
captioncomo falar: képshon
legendaVídeo
Add captions so viewers can watch without sound.Adicione legendas para que as pessoas assistam sem som.
cutcomo falar: cât
corteVídeo
Make a faster cut after the first sentence.Faça um corte mais rápido após a primeira frase.
voice-overcomo falar: vóis ôuver
narraçãoVídeo
The voice-over should match the pace of the video.A narração deve acompanhar o ritmo do vídeo.
b-rollcomo falar: bí-rôl
imagens de apoioVídeo
Use b-roll to make the video more dynamic.Use imagens de apoio para deixar o vídeo mais dinâmico.
click-through ratecomo falar: clík-thru rêit
taxa de cliquesMétricas
Our click-through rate increased after the new creative.Nossa taxa de cliques aumentou após o novo criativo.
conversion ratecomo falar: convârshon rêit
taxa de conversãoMétricas
The conversion rate improved on mobile devices.A taxa de conversão melhorou em dispositivos móveis.
cost per acquisitioncomo falar: cóst per ákuizíshon
custo por aquisiçãoMétricas
We reduced the cost per acquisition this month.Reduzimos o custo por aquisição neste mês.
return on ad spendcomo falar: ritârn on éd spénd
retorno sobre gasto em anúnciosMétricas
The return on ad spend is above our target.O retorno sobre gasto em anúncios está acima da nossa meta.
budgetcomo falar: bâdjit
orçamentoMétricas
We moved more budget to the winning campaign.Movemos mais orçamento para a campanha vencedora.
scalecomo falar: skêil
escalarMétricas
We can scale the campaign with stable results.Podemos escalar a campanha com resultados estáveis.
chillcomo falar: tchíl
relaxar; de boaGírias
Let’s chill at home tonight.Vamos ficar de boa em casa hoje à noite.
hang outcomo falar: hêng áut
sair; passar tempo juntoGírias
Do you want to hang out after work?Você quer sair depois do trabalho?
no worriescomo falar: nô uâriz
sem problema; relaxaGírias
No worries, I can wait.Sem problema, eu posso esperar.
my badcomo falar: mái béd
foi mal; erro meuGírias
My bad, I sent the wrong link.Foi mal, enviei o link errado.
I’m downcomo falar: áim dáun
eu topoGírias
I’m down to try that new restaurant.Eu topo experimentar aquele restaurante novo.
hit me upcomo falar: rít mi âp
me chama; fala comigoGírias
Hit me up when you get there.Me chama quando você chegar lá.
catch upcomo falar: kétch âp
colocar o papo em diaGírias
Let’s catch up this weekend.Vamos colocar o papo em dia neste fim de semana.
crashcomo falar: krésh
dormir (de cansaço)Gírias
I’m exhausted, so I’m going to crash early.Estou exausto, então vou dormir cedo.
hangrycomo falar: hêngri
com fome e irritadoGírias
Sorry, I’m a little hangry right now.Desculpa, estou um pouco irritado de fome agora.
low-keycomo falar: lôu kí
meio que; discretamenteGírias
I low-key want to stay home tonight.Eu meio que quero ficar em casa hoje à noite.
high-keycomo falar: rái kí
muito; assumidamenteGírias
I high-key love this song.Eu adoro muito esta música.
awesomecomo falar: óssom
incrível; muito bomGírias
That sounds awesome!Isso parece incrível!
bummedcomo falar: bâmd
chateado; decepcionadoGírias
I’m bummed that the concert was canceled.Estou chateado porque o show foi cancelado.
sickcomo falar: sík
muito bom; iradoGírias
Your new shoes are sick!Seus tênis novos são irados!
legitcomo falar: ledjít
de verdade; confiávelGírias
Is this website legit?Este site é confiável de verdade?
sketchycomo falar: skétchi
suspeito; estranhoGírias
That link looks sketchy.Esse link parece suspeito.
flakycomo falar: flêiki
que desmarca em cima da horaGírias
He’s flaky, so he might cancel.Ele costuma desmarcar, então pode cancelar.
ghostcomo falar: gôust
sumir sem responderGírias
She ghosted me after our chat.Ela sumiu e não respondeu depois da nossa conversa.
vibecomo falar: váib
clima; energiaGírias
This café has a great vibe.Este café tem uma energia muito boa.
awkwardcomo falar: ók-uârd
constrangedorGírias
That was an awkward silence.Aquele foi um silêncio constrangedor.
randomcomo falar: réndom
aleatório; do nadaGírias
That was a random question.Essa foi uma pergunta aleatória.
fair enoughcomo falar: fér inâf
justo; faz sentidoGírias
Fair enough, I understand your point.Justo, eu entendo seu ponto.
sounds goodcomo falar: sáunds gúd
combinado; parece bomGírias
Meet at seven? Sounds good.Encontrar às sete? Combinado.
take it easycomo falar: têik it ízi
se cuida; vai com calmaGírias
Take it easy, and text me later.Se cuida e me manda mensagem depois.
what’s up?como falar: uóts âp
e aí?; tudo bem?Gírias
Hey, what’s up?Ei, e aí?
good morningcomo falar: gúd mórnin
bom diaCotidiano
Good morning! Did you sleep well?Bom dia! Você dormiu bem?
good afternooncomo falar: gúd áfternún
boa tardeCotidiano
Good afternoon! How is your day going?Boa tarde! Como está indo o seu dia?
good eveningcomo falar: gúd ívning
boa noiteCotidiano
Good evening! It is nice to see you.Boa noite! É bom ver você.
good nightcomo falar: gúd náit
boa noite (ao se despedir)Cotidiano
Good night, see you tomorrow.Boa noite, vejo você amanhã.
how are you?como falar: ráu ar iú
como você está?Cotidiano
Hi, how are you today?Oi, como você está hoje?
I am doing wellcomo falar: ái am dúin uél
estou bemCotidiano
I am doing well, thanks for asking.Estou bem, obrigado por perguntar.
nice to meet youcomo falar: náis tchu mít iú
prazer em conhecer vocêCotidiano
Nice to meet you. I am Lucas.Prazer em conhecer você. Eu sou o Lucas.
what is your name?como falar: uót iz iór nêim
qual é o seu nome?Cotidiano
Hi, what is your name?Oi, qual é o seu nome?
where are you from?como falar: uér ar iú fróm
de onde você é?Cotidiano
Where are you from originally?De onde você é originalmente?
see you latercomo falar: sí iú lêiter
até maisCotidiano
I have to go now. See you later!Eu preciso ir agora. Até mais!
have a good daycomo falar: rév a gúd dêi
tenha um bom diaCotidiano
Have a good day at work!Tenha um bom dia no trabalho!
take carecomo falar: têik kér
se cuideCotidiano
Take care, and get home safely.Se cuide e chegue bem em casa.
excuse mecomo falar: ekskiúz mí
com licençaCotidiano
Excuse me, is this seat taken?Com licença, este assento está ocupado?
sorry about thatcomo falar: sóri abáut dét
desculpe por issoCotidiano
Sorry about that, I made a mistake.Desculpe por isso, eu cometi um erro.
thank youcomo falar: thénk iú
obrigadoCotidiano
Thank you for your help today.Obrigado pela sua ajuda hoje.
you are welcomecomo falar: iú ar uélcom
de nadaCotidiano
You are welcome. I am happy to help.De nada. Fico feliz em ajudar.
could you help me?como falar: cud iú rép mi
você poderia me ajudar?Cotidiano
Could you help me with this bag?Você poderia me ajudar com esta bolsa?
I do not understandcomo falar: ái du nót andersténd
eu não entendoCotidiano
I do not understand. Could you repeat that?Eu não entendo. Você poderia repetir?
could you repeat that?como falar: cud iú ripít dét
você poderia repetir isso?Cotidiano
Could you repeat that more slowly, please?Você poderia repetir isso mais devagar, por favor?
how much is it?como falar: ráu mâtch iz it
quanto custa?Cotidiano
How much is it for two tickets?Quanto custa para dois ingressos?
I would likecomo falar: ái uúd láik
eu gostariaCotidiano
I would like a coffee, please.Eu gostaria de um café, por favor.
can I have the bill?como falar: kén ái rév de bíl
pode trazer a conta?Cotidiano
Can I have the bill, please?Pode trazer a conta, por favor?
where is the bathroom?como falar: uér iz de béthrum
onde fica o banheiro?Cotidiano
Excuse me, where is the bathroom?Com licença, onde fica o banheiro?
what time is it?como falar: uót táim iz it
que horas são?Cotidiano
What time is it now?Que horas são agora?
I am on my waycomo falar: ái am on mái uêi
estou a caminhoCotidiano
I am on my way. I will be there soon.Estou a caminho. Chegarei logo.
I am running latecomo falar: ái am rânin lêit
estou atrasadoCotidiano
I am running late because of traffic.Estou atrasado por causa do trânsito.
let us gocomo falar: lét as gôu
vamosCotidiano
It is getting late. Let us go.Está ficando tarde. Vamos.
I am tiredcomo falar: ái am táiârd
estou cansadoCotidiano
I am tired, so I am going to bed early.Estou cansado, então vou dormir cedo.
I am hungrycomo falar: ái am rângri
estou com fomeCotidiano
I am hungry. Do you want to get lunch?Estou com fome. Você quer almoçar?
I am thirstycomo falar: ái am thârsti
estou com sedeCotidiano
I am thirsty. Can we get some water?Estou com sede. Podemos pegar água?
I need a breakcomo falar: ái níid a brêik
eu preciso de uma pausaCotidiano
I need a break after this meeting.Eu preciso de uma pausa depois desta reunião.
what are you doing?como falar: uót ar iú dúin
o que você está fazendo?Cotidiano
What are you doing this weekend?O que você vai fazer neste fim de semana?
I am just lookingcomo falar: ái am djâst lúkin
estou só olhandoCotidiano
Thanks, I am just looking for now.Obrigado, estou só olhando por enquanto.
that sounds greatcomo falar: dét sáunds grêit
isso parece ótimoCotidiano
Dinner at eight? That sounds great.Jantar às oito? Isso parece ótimo.
maybe next timecomo falar: mêibi nékst táim
talvez na próxima vezCotidiano
I cannot join today, maybe next time.Não posso ir hoje, talvez na próxima vez.
no problemcomo falar: nô próblem
sem problemaCotidiano
No problem, I can do it tomorrow.Sem problema, eu posso fazer isso amanhã.
I agreecomo falar: ái agrÍ
eu concordoCotidiano
I agree with your idea.Eu concordo com a sua ideia.
I am not surecomo falar: ái am nót shúr
não tenho certezaCotidiano
I am not sure, but I can check.Não tenho certeza, mas posso verificar.
what do you think?como falar: uót du iú thínk
o que você acha?Cotidiano
What do you think about this plan?O que você acha deste plano?
have a nice weekendcomo falar: rév a náis uíkend
tenha um bom fim de semanaCotidiano
Have a nice weekend. See you on Monday!Tenha um bom fim de semana. Vejo você na segunda-feira!
negative keywordcomo falar: négativ kí-uârd
palavra-chave negativaGoogle Ads
Add this search term as a negative keyword.Adicione este termo de pesquisa como palavra-chave negativa.
quality scorecomo falar: kuóliti skór
índice de qualidadeGoogle Ads
A better quality score can reduce our cost per click.Um índice de qualidade melhor pode reduzir nosso custo por clique.
match typecomo falar: métch táip
tipo de correspondênciaGoogle Ads
Choose the right match type for this keyword.Escolha o tipo de correspondência certo para esta palavra-chave.
ad rankcomo falar: éd rénk
classificação do anúncioGoogle Ads
Our ad rank improved after we updated the landing page.Nossa classificação do anúncio melhorou após atualizarmos a página de destino.
conversion trackingcomo falar: convârshon trékin
rastreamento de conversõesGoogle Ads
Check whether conversion tracking is working correctly.Verifique se o rastreamento de conversões está funcionando corretamente.
search campaigncomo falar: sãrtch kempêin
campanha de pesquisaGoogle Ads
The search campaign brings qualified leads every day.A campanha de pesquisa traz leads qualificados todos os dias.
lookalike audiencecomo falar: lúk-a-láik ódiens
público semelhanteMeta Ads
We created a lookalike audience from our best customers.Criamos um público semelhante com base em nossos melhores clientes.
custom audiencecomo falar: câstom ódiens
público personalizadoMeta Ads
Upload the customer list to create a custom audience.Envie a lista de clientes para criar um público personalizado.
lead formcomo falar: líd fórm
formulário de leadMeta Ads
The lead form needs fewer questions.O formulário de lead precisa de menos perguntas.
campaign objectivecomo falar: kempêin obdjetiv
objetivo da campanhaMeta Ads
Choose the campaign objective before creating the ads.Escolha o objetivo da campanha antes de criar os anúncios.
engagementcomo falar: engêidjment
engajamentoMeta Ads
This post generated strong engagement from the audience.Esta publicação gerou um forte engajamento do público.
instant formcomo falar: ínstant fórm
formulário instantâneoMeta Ads
Use an instant form to capture leads on Facebook.Use um formulário instantâneo para captar leads no Facebook.
pain pointcomo falar: pêin póint
dor do públicoCriativos
The ad should address the customer’s main pain point.O anúncio deve abordar a principal dor do cliente.
social proofcomo falar: sôshal prúf
prova socialCriativos
Add social proof to make the offer more credible.Adicione prova social para tornar a oferta mais confiável.
value propositioncomo falar: váliu propazíshon
proposta de valorCriativos
The value proposition must be clear in the first sentence.A proposta de valor deve estar clara na primeira frase.
urgencycomo falar: ârdjensi
urgênciaCriativos
Use urgency carefully in the final call to action.Use urgência com cuidado na chamada para ação final.
brand voicecomo falar: brénd vóis
tom de voz da marcaCriativos
Keep the brand voice consistent across every ad.Mantenha o tom de voz da marca consistente em todos os anúncios.
scroll stoppercomo falar: skróul stóper
elemento que para a rolagemCriativos
This visual needs to work as a scroll stopper.Este visual precisa funcionar como um elemento que para a rolagem.
aspect ratiocomo falar: áspekt rêishio
proporção de telaVídeo
Export the video in the correct aspect ratio for Reels.Exporte o vídeo na proporção correta para Reels.
frame ratecomo falar: frêim rêit
taxa de quadrosVídeo
Set the frame rate before editing the footage.Defina a taxa de quadros antes de editar as imagens.
transitioncomo falar: tranzíshon
transiçãoVídeo
Use a simple transition between these two scenes.Use uma transição simples entre estas duas cenas.
raw footagecomo falar: ró fútidj
material brutoVídeo
The editor organized all the raw footage first.O editor organizou todo o material bruto primeiro.
color gradingcomo falar: câlor grêidin
correção de corVídeo
Color grading can make the video feel more premium.A correção de cor pode deixar o vídeo com uma aparência mais premium.
timelinecomo falar: táim-láin
linha do tempoVídeo
Move this clip to the start of the timeline.Mova este clipe para o início da linha do tempo.
cost per clickcomo falar: cóst per clík
custo por cliqueMétricas
The cost per click dropped after the new creative launched.O custo por clique caiu após o lançamento do novo criativo.
cost per millecomo falar: cóst per mil
custo por mil impressõesMétricas
The cost per mille is higher for this audience.O custo por mil impressões está mais alto para este público.
attributioncomo falar: atribiúshon
atribuiçãoMétricas
Review the attribution window before comparing results.Revise a janela de atribuição antes de comparar resultados.
funnelcomo falar: fânol
funilMétricas
This campaign targets users at the top of the funnel.Esta campanha segmenta usuários no topo do funil.
benchmarkcomo falar: bêntchmárk
referência de desempenhoMétricas
Compare this result with our monthly benchmark.Compare este resultado com nossa referência mensal de desempenho.
incremental liftcomo falar: incremental lift
ganho incrementalMétricas
The test measured incremental lift in conversions.O teste mediu o ganho incremental em conversões.
I’m goodcomo falar: áim gúd
estou bem; não precisoGírias
Thanks, but I’m good for now.Obrigado, mas estou bem por enquanto.
give me a seccomo falar: guiv mi a sék
me dá um segundoGírias
Give me a sec, I am finishing this message.Me dá um segundo, estou terminando esta mensagem.
piece of cakecomo falar: pís of kêik
muito fácilGírias
Do not worry, this task is a piece of cake.Não se preocupe, esta tarefa é muito fácil.
I’m brokecomo falar: áim brôuk
estou sem dinheiroGírias
I would go out, but I’m broke this week.Eu sairia, mas estou sem dinheiro esta semana.
for realcomo falar: for ríal
sério; de verdadeGírias
For real, that was the best pizza I have had.Sério, aquela foi a melhor pizza que já comi.
you got thiscomo falar: iu gót dis
você consegueGírias
You got this! Your presentation will go well.Você consegue! Sua apresentação vai dar certo.
how was your day?como falar: ráu uóz iór dêi
como foi seu dia?Cotidiano
How was your day at work?Como foi seu dia no trabalho?
I will call you latercomo falar: ái uíl cól iú lêiter
vou te ligar mais tardeCotidiano
I am busy now, but I will call you later.Estou ocupado agora, mas vou te ligar mais tarde.
can you send me the address?como falar: kén iú sénd mi di adrés
você pode me enviar o endereço?Cotidiano
Can you send me the address before I leave?Você pode me enviar o endereço antes de eu sair?
I need to gocomo falar: ái níid tchu gôu
eu preciso irCotidiano
It was great talking to you, but I need to go.Foi ótimo falar com você, mas eu preciso ir.
I am looking forcomo falar: ái am lúkin for
estou procurandoCotidiano
I am looking for a pharmacy near here.Estou procurando uma farmácia perto daqui.
what happened?como falar: uót répend
o que aconteceu?Cotidiano
You look worried. What happened?Você parece preocupado. O que aconteceu?